森のくまさん、冬眠中。
Никогда не знаешь, где найдешь своё счастье. Так и медведь Нова никак не подозревал, что, подобрав на пляже несмышлёного щенка, на самом деле отыскал не друга, а любовь. Милый подросток-щенок Айри отчаянно сопротивлялся, когда Нова сообщил, что им нужно расстаться на то время, пока он будет находиться в спячке, но всё же смирился с разлукой. А когда Нова проснулся, то обнаружил, что Айри уже не щенок и что тот уже давно ждёт его пробуждения!